The technical side of translation: assets, APIs, and what breaks
The biggest misconception about localisation is that it all comes down to language. Most translation errors are technical, not linguistic. If a flawlessly translated sentence breaks your interface, appears in the wrong context, or never reaches the user, it is meaningless.
